dimecres, 3 de maig de 2017

Juguem a "El barbarisme intrús". Adreçat a tothom



Instruccions del joc

1.  En aquesta prova es presenten quatre paraules a cada equip, una de les quals és un barbarisme, el mot intrús.

2.   Es van llegint les paraules de cada sèrie fins que el grup consensua la paraula que dirà amb un màxim de 5 segons.

3.     Cada grup d’alumnes tindrà 1 minut.

4.     Els concursants de cada equip han de pensar entre ells la resposta al més aviat possible, tant si encerta com no, per passar a la següent. Si l’encerta suma un punt per encert. Si no l’encerta, es passa a la següent sèrie de paraules.

5.    En cas de competir dos grups, llavors, hi haurà rebot per a l’altre equip, el qual tindrà la possibilitat de sumar els punts.

6.     Només es pot dir una paraula, sinó la resposta és nul·la.

Exemple:

Quina d’aquestes tres paraules és el barbarisme intrús:

kiwi, aguacate, advocat, castanya

Resposta: 

Aguacate. En català, aquesta fruita s’anomena alvocat.

(A la imatge teniu els més corrents)

1.     Apretar, arrossegar, harmonia, arravatar. 
2.     Quitrà, enllumenat, amansar, abrotxar. 
3.     Abaratir, abarrotar, ambre, acostumar. 
4.     Acoplament, farmaciola, usar, ritu. 
5.     Arrissar, fossat, resbalar, llampant. 
6.     Tenir que, revoltim, vellut, tona. 
7.     Suar, somrís, sótan, ombra. 
8.     Tarannà, xiste, suposar, rancor. 
9.      Teranyina, xollo, escullera, rodanxa. 
10.   Lleixa, reventón, barrinar, sostraure. 
11.   Forqueta, estalvi, escàner, susto. 
12.   Farigola, turmell, saltamontes, assecar. 
13.   Retràs, sisme, timbre, comuna. 
14.  Tija, revanxa, brunzidor, piular. 
15.  Temptejar, grandària, sagnia, sabiduria. 
16.   Senyalar, saviesa, títol, terraplè. 
17.   Rendista, reto, apariar, lleixa. 
18.   Serio, barrinar, nínxol, natja. 
19.   Cogombre, penal, navili, remediar. 
20.    Manantial, llindar, lluita, luxe. 
21.    Uxier, valiós, avantguarda, rebatre. 
22.    Cossiol, refunfunyar, bolet, esbiaixat. 
23.     Nodrir, repensar, trifulca, rondinar. 
24.     Tuberia, condol, trontollar, jornal. 
25.      Ferralla, verí, revalorar, resbalar. 
26.      Verema, botxí, metzina, sobresalient. 
27.        Reblar, reparto, plany, ànec. 
28.        Molla, llanxa, permetre, monedero. 
29.        Peatonal, mixt, cuixa, borinot. 
30.        Quatrimestre, cercavila, ratxa, mobilitzar. 
31.         Alliberar, pasillo, mussol, barallar-se. 
32.          Ensopiment, reixeta, parrilla, basarda. 
33.           Bugaderia, mallot, reanudar, llucet. 
34.            Pneumònia, ligero, cridaner, amant. 
35.            Rascacels, estona, recepta, rebut. 
36.            Vianant, munyeca, recloure, torrada. 
37.              Monestir, molsa, recibidor, prompte. 
38.              Titot, reial, piga, recapacitar. 
39.               Muleta, malson, transeünt, jònec. 
40.                Nuvi, pedido, comiat, estora. 
41.                 Estrep, singlot, cumpleanys, errada. 
42.                  Llard, marieta, mançanilla, neula. 
43.                  Cubito, cambra, desembarassar, estendre. 
44.                   Enlairament, raucar, cruce, extradir. 
45.                   Paquet, cigarret, petrolier, húngar. 
46.                   Desvanéixer, detenir, criatura, gallimarsot. 
47.           Estranger, despilfarrar, culpar, colobra. 
48.                    Burleta, defallir, desfile, pressentiment. 
49.                    Creença, cotxino, iniciar, afalagar. 
50.                   Esquerda, icona, despampanant, esgargamellar.  

  


! Si vols saber més sobre barbarismes i errors ortogràfics divertint-te, consulta:

[Realitzat per: Josep Maria Corretger]
(Imatges extretes de: aprendrellengua i lagrapadora)


!!EXERCICIS:
1. Escull deu sèries i esmenta quin és el mot intrús.
2. Dóna la solució per a les sèries que has escollit a l'exercici 1.
3. Revisa l'enllaç del "Bon català" i realitza una llista amb els deu barbarismes que creguis que més empra la gent i dóna el mot adequat al costat.
4. Fòrum: sense voler dius algun barbarisme? Quins són els que més se t'escapen?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... { /* Bordes redondeados */ border-radius: 15px;