dijous, 10 de novembre de 2011

Aquest cop va de Castellanismes. Adreçat a tot l'alumnat.



Des de la pàgina web El Bon català, realitzada pel senyor Josep Maria Domènech i Roca:

http://boncatala.com/index13/index13.htm

S'aporta una mena de diccionari amb els castellanismes que fem servir més sovint. Concretament n'hi ha més de quatre-cents. És una pàgina molt interessant per no deixar d'aprendre.

Qui era aquell que deia que parlava perfecte?

En aquesta fitxa passareu una estoneta aprenent entre rialles, n'hi ha de ben divertides.

Salut i bona llengua!

(Foto extreta de http://enicomaco.blogspot.com. Foto de Carlos Cubeiro)


!! EXERCICIS:

-Esbrina les formes correctes de les següents paraules fent ús, si ho desitges de la pàgina boncatalà.com o de diccionaris.cat.

disfrutar, césped, calitat, cantitat, trofeig, plaç, parrilla, embustero, hombro, berberetxo, virgueria, gasto, nòvio, munyeca, nòria, arrimar, nuca, desvio, abreviar, acera, xivato, ademés, xiringuito, amamantar, amortiguar, andén, alfombra, xanxullo, sapiguer, tamany, suero, despedida, de carrerilla, cabalgar, bolso, botiquín, almeja.

Només en són algunes de les moltes que se'ns "escapen" quan parlem.


-A partir de la pàgina web el Bon català anota quinze castellanismes amb el seu significat correcte a la vora.

Exemple:

castellanisme: tapete
català: tapet / cobretaula.

2 comentaris :

Shaista ha dit...

!! EXERCICIS:

-Esbrina les formes correctes de les següents paraules:

disfrutar, gaudir, fruir
césped, gespa
calitat, qualitat
cantitat, quantitat
trofeig, trofeu
plaç, termini
parrilla, graella
embustero, mentider
hombro, espatlla,
muscle

berberetxo, escopinya
virgueria, filigrana, floritura
gasto, despesa
nòvio, xicot
munyeca, canell
nòria, sínia
arrimar, arrambar
nuca, clatell
desvio, desviació
abreviar, abreujar
acera, voravia
xivato, espieta
ademés, a mès a mès
xiringuito, guingueta
amamantar, alletar
amortiguar, esmorteir
andén, andana
alfombra, catifa
xanxullo, martingala, tripijoc
sapiguer, saber
tamany, mida, grandària
suero, sèrum
despedida, comiat
de carrerilla de cor
cabalgar, cavalgar
bolso, bossa
botiquín, farmaciola
almeja, cloïssa

Josep Maria Corretger Olivart ha dit...

Hola Shaista!

Molt bona feina, tot correcte. M'anoto el teu treball.Amb aquesta fitxa aprendràs moltíssim.

Gràcies per participar de nou.

JM.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... { /* Bordes redondeados */ border-radius: 15px;