Actualment, llegint aquest llibre conegut i el que més fama mediàtica ha donat a Emili Teixidor, he trobat una gran mar de frases fetes i algunes poc sentides, ja que ell volia tornar a posar de moda algunes paraules i expressions.
-El més calent és a l'aigüera: el problema continua al mateix lloc i no evoluciona.
-No tocava ni quarts ni hores: no tenir ni idea d'allò que feia.
-Perdre el seny: fer una cosa sense sentit comú.
-T'has begut l'enteniment!: dir quelcom sense pensar, ser il·lògic.
-Se t'ha menjat la llengua el gat: no saber que dir en algun moment.
-Ser cap d'esquila: tenir mania o tírria a algú.
-Fer dissabte: fer netejar i endreçar alguna cosa.
-Són sagrats: intocables, inamobibles, del que s'estigui parlant.
-A cabassats /a cabassos: en gran mesura o quantitats.
-Anar amb el cap alt: no tenir vergonya.
-Trencar / partir peres: trencar una relació o enfadar-se.
-Fer salat: arribar tard per a fer alguna cosa.
-Ser flor de tardor: ésser tardà, tardaner, el darrer en fer una cosa o en assabentar-se.
N.B. Dins l'OPTIMOT.CONSULTES LINGÜÍSTIQUES podeu trobar la seva equivalència en castellà.
!!EXERCICI:
-Escriu un mínim de deu frases fetes que no apareguin en les fitxes anteriors ni en aquesta. No et preocupis, n'hi ha a milers! També pots realitzar una recerca biogràfica i bibliogràfica de l'autor, un dels destacats de la nostra literatura.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada