divendres, 3 de maig del 2024

Conte en valors: "La princesa i el condemnat". Adreçat a tothom

El dia de la seva boda, un príncep entrà amb la seva carrossa a la ciutat amb la seva esposa. En la plaça, en front del castell, hi havia un patíbul amb una forca per ajusticiar a un malfactor. La princesa, adonant-se del que succeïa, començà a plorar i el príncep va fer aturar el seguici per a dirigir-se als magistrats:

-«Senyors, la meva esposa demana que alliberin a aquest home».

-Majestat – respongueren els jutges-, la llei ordena que mori.

-I no se’l pot perdonar? -preguntà la princesa amb un fil de veu.

El conseller del príncep feu notar que, segons la llei, un condemnat podia ésser rescatat pagant mil ducats d’or. El príncep obrí la seva bossa i en tragué vuit-cents. La princesa va fer el mateix i en trobà cinquanta. Llavors baixà de la carrossa i realitzà una col·lecta, però només arribà fins a nou-cents noranta-nou.

-«Per un ducat serà penjat aquest home?», exclamà la princesa.

-«La llei no es pot canviar», digueren els jutges. I feren el senyal al botxí per a complir amb el seu deure.

-Un moment! cridà la princesa. Busquin a les butxaques d’aquell infeliç.

El botxí obeí i d’una de les butxaques del condemnat extragué un ducat d’or, completant els mil per a pagar la seva llibertat.

Aquesta història ens aconsella que un no s’ha de donar mai per vençut per aconseguir el que desitja.

(Extret de la revista “Pronto”. Traducció: Josep Maria Corretger)

[Imatges extretes de: El cavaller del signe, Àgora Xtec]


N.B. Aprèn les parts del castell:

[Clica a sobre de la imatge per a ampliar-la]

EXERCICIS:

1. Realitza un resum d’aquest conte en valors.

2. Explica el significat de les paraules assenyalades en color lila.

3. Què significa aquesta expressió?

preguntà la princesa amb un fil de veu.

4. Com haguessis actuat tu si haguessis estat al lloc de la princesa? I dels jutges?

5. Subratlla la forma correcta dels següents mots:

magestat / majestat           ajusticiar / justiciar                boxí / botxí

colecta / col·lecta          condemnat / condennat            cambiar / canviar

donar-se compte / adonar-se

6. Fòrum: penses que tothom mereix una segona oportunitat? Per què? Tens per costum perdonar quan algú fa una cosa incorrecta? Raona la teva resposta.

7. Què has après amb la lectura d’aquest conte?

8. Moltes paraules d’aquest conte es poden agrupar dins d’un mateix camp semàntic, esmenta’l i anota les paraules que en formin part.

9. Expressa la teva opinió sobre l’afirmació dels jutges:

«La llei no es pot canviar».

Hi estàs a favor o en contra? Per què?

10. Inventa una altre possible final per a aquest conte en valors.

dimarts, 30 d’abril del 2024

"Mecanoscrit del segon origen", fragment per als cinquanta anys. Adreçat a tothom


En homenatge als cinquanta anys de l’obra Mecanoscrit del segon origen, de Manuel de Pedrolo, n’escollim un fragment interessant i el treballem!

 

TT/5

(1) L’Alba, una dona de divuit anys, bruna i prenyada, va saltar del remolcador a la punta del moll de Sant Bertran, d’on ella i en Dídac havien sortit de cara a l’estiu, i va trobar l’indret trist i llòbrec, car la tarda era grisa.

Ella mateixa va amarrar el Benaura mentre en Dídac recollia la corda que subjectava la barqueta i l’empenyia cap al moll, on van descarregar-ho tot i ho van carregar tot seguit al jeep que els esperaba i que els va costar d’engegar.

Van haver de confessar-se que, curiosament, no se sentien gens ni mica a casa, potser perquè encara guardaven a les retines la imatge d’aquelles terres que havien recorregut i d’una mar sense límits aparents, estesa al bat de l’estiu. Ara tornaven a la vida quotidiana.

(2) I abans del vespres ja eren al campament, on el camió rebost continuaba cobert i les dues rulots tancades i amb una aparença més descurada que de costum, o potser era que ara els ho semblava, car durant aquells pocs mesos no podien haver canviat gaire.

Dins hi havia pols, però tot tenia un aire acollidor que encara ho va ser més quan van encendre el quinqué i la claror del gas expulsà el món de fora i restituí a l’indret l’antiga intimitat. Fins llavors no van sentir que sí, que eren de tornada a la llar.

Un cop al llit, però, abans d’adormir-se, no van parlar de les tasques que ara reprendrien, sinó encara del viatger; l’enlluernament persistía.

(3) I en despertar-se a punta de dia, arrencats del son per la xiscladissa dels ocells, cada cop més i més nombrosos ara que  devien salvar totes les cries, van sortir a rentar-se a l’aigua freda de la séquia i van veure que de l’hort pràcticament no quedaba res, les aus ho havien destrossat tot.

Van animar-se una mica en descarregar el jeep i emprendre’s la tasca d’ordenar els llibres que duien a la rulot biblioteca. S’hi van passar tot el matí i tota la tarda, entretinguts a examinar en detall, per primera vegada, les làmines dels volums de bruixeria i demonología, gairebé tots datats dels segles XVII i XVIII, i les il·lustracions de les obres eròtiques, els textos de les quals no podien llegir perquè eren en altres llengües.

Un dels tractats de ciències ocultes però, sí que els era accesible, i van decidir deixar-lo de banda, puix que els encuriosia un tema com aquell, tan desconegut per tots dos.

(4) I després l’Alba se’n va penedir, perquè al cap d’uns quants dies, quan ja tornaven a fer vida “normal”, un vespres en Dídac digué:

-Mira, aquí explica com invocar el dimoni. I no sembla pas gaire complicat. Per què no ho provem?

Ella es va quedar sorpresa i, després, preguntà:

-Vols demanar-li alguna cosa, potser?

-No ho sé, això… Per veure’t.

La noia fullejà el volum.

-No t’has fixat en el que diu, que s’hi ha de creure. I nosaltres no hi creiem, oi?

-Vols dir que no existeix?

-Per als qui hi creuen, sí. Se’l fan ells.

-No m’ho deien pas així, quan era petit…

-Però ara ja no ho ets, Dídac. Tot això era per fer por a la gent, per fer-los obeir, perquè es resignessin…

-A què?

-A moltes coses. Els qui eren molt pobres, per exemple, que n’hi hagués de molt rics. Ara això ja no cal. Aquell món ha desaparegut i vivim en un altre on, per ara, no hi pot haver injusticia. No et sembla que val la pena de viure sense supersticions per no exposar-nos a transmetre-les als nostres fills? T’agradaria que ells hi creguessin, en el diable?

En Dídac gairebé ni s’hi pensà:

-Noi, és clar que no.

(5) I, a despit de la resposta, aquella conversa va fer comprendre a l’Alba que aquells llibres podien constituir un perill. Quin afamat de poder o d’immortalitat del futur no hi podía pouar els elements d’una doctrina sobrenatural?

Però es va dir que no tenia dret de destruir-los, que per als homes a venir serien també una font de coneixements de llurs avantpassats. De fet, no tenia dret de destruir res, puix que, si ho feia, cauria en aquella categoria de fanàtics, sovint al·ludia pel seu pare, que cremaven tot allò que els desagradava i contrariava llurs opinions; una gent que no creía prou en ella mateixa per respectar, a l’hora de combatre-les, les idees dels altres.

Conservaria els llibres, doncs. I va alegrar-se d’haver tingut un pare com el seu, que havia estat a la presó perquè ella, avui, pogués decidir com decidia.


[PEDROLO, Manuel, 2013, Mecanoscrit del segon origen, Edicions 62, Barcelona]

[Imatge extreta de: Edicions 62]

 

EXERCICIS:

1. Realitza un resum d’aquest fragment de l’obra Mecanoscrit del segon origen.

2. Quins temes debaten en Dídac i l’Alba?

3. A què fa referència aquest fragment?

Però es va dir que no tenia dret de destruir-los, que per als homes a venir serien també una font de coneixements de llurs avantpassats.

4. Crea un presentació digital sobre la vida i obra de Manuel de Pedrolo.

5. Selecciona un fragment que t’hagi agradat de l’obra Mecanoscrit del segon origen i enganxa’l aquí.

6. Realitza un Booktuber sobre l’obra Mecanoscrit del segon origen.

7. L’obra que tractem va ésser la que va donar més reconeixement a Pedrolo, emperò, a ell no li acabava de fer el pes. Per què? Investiga una mica i tracta de respondre aquesta pregunta.

8. Llegeix el present article sobre Manuel de Pedrolo i resumeix els principals aspectes que s’hi tracten.

https://llenguanacional.cat/pdf/LN102_03.pdf

9. Fòrum: si has llegit l’obra Mecanoscrit del segon origen, comenta què t’ha semblat. Raona la teva resposta.

10. Esmenta quina edició de Mecanoscrit del segon origen has llegit. Any, portada…

diumenge, 28 d’abril del 2024

Vocabulari visual (36). A pagès. Adreçat a l'Aula d'Acollida i a 1r cicle d'ESO

 Visitem una zona rural per aprendre una mica més de vocabulari visual. Aquesta vegada vinculat a la pagesia.

[Clica a sobre de la imatge per a ampliar-la]

[Imatges extretes de: GENERALITAT DE CATALUNYA, “Vacances a Catalunya. Vocabulari en imatges”, Departament de Cultura i Diputació de Girona, Departament de Comerç, Consum i Turisme, Girona, 1990]

 N.B. Para compte, Gall dindi s’escriu sense la de apostrofada.


EXERCICIS:

1. Observa la imatge durant trenta segons i posteriorment, sense mirar, escriu tots els noms que recordis haver vist.

2. Defineix els següents mots primer per escrit i després en veu alta.

Vall:

Masia:

Gall dindi:

Xai:

3. Escull cinc paraules que apareguin en la imatge de la fitxa i redacta una oració amb cadascuna.

4. Amplia el vocabulari de la present fitxa amb més mots vinculats a la pagesia.

5. Esmenta quin és el mot vinculat a la pagesia que s’amaga darrere de cada definició.

A) Munt de terra més alt que separa un conreu de l’altre.

B) Eina per a cavar la terra, que consisteix en una planxa de ferro, de forma comunament rectangular o trapezial, adaptada transversalment a un mànec de fusta d’uns cinc pams de llarg formant amb aquest un angle agut.

C) Màquina automotora d’un sol eix utilitzada especialment per a conrear la terra.

D) Canal per on es condueixen les aigües per a regar.

E) Recipient portàtil a propòsit per a regar, que consisteix generalment en una caixa cilíndrica de llauna o de plàstic amb un broc a l’extrem d’un tub lateral que arrenca de la vora del fons.

[Font: DIEC2]

6. Fòrum: què t’encanta més, la vida de camp o la vida de ciutat? Per què?

dimarts, 23 d’abril del 2024

Com escollir una bona edició. Adreçat a tothom

 

Avui dia de Sant Jordi, dia de roses, llibres, i amor, us donaré algunes idees per a escollir un bon llibre, pel que fa a la seva edició i format.

.Que tingui tapa cartoné, és a dir, tapa dura, encartonada:

Fa que el llibre quedi més resguardat i protegit de cops. També tindrà una presentació més bonica i no es rebregarà la coberta.

.Que les pàgines estiguin relligades o cosides i encolades:

Si el llibre està encolat, el dia que la cola s’eixugui i estigui ben assecada, en obrir el llibre escoltaràs un crec i les fulles es desenganxaran del llibre. Sempre que puguis escull un llibre que estigui cosit i no solament encolat. També et permetrà obrir el llibre els graus que desitgis, tanmateix, si no està lligat hi ha el perill que es trenqui, no el pots obrir molt.

!Compte: hi ha exemplars amb tapa cartoné que no tenen les pàgines relligades.

Com ho sabrem?

Ens ho diuen les teuletes. És a dir, observa el llibre pel llom, si les pàgines estan enganxades rectes al llom, vol dir que únicament està encolat. En canvi, si finalitzen amb unes petites corbes, que formen els plecs, les teuletes, significa que les pàgines estan cosides i encolades. Per tant, en obrir el plec de pàgines per la meitat de la teuleta fitaràs els fils que enganxen les pàgines.

.El llom

Si és de tapa cartoné o dura protegeix el llibre, si és de tapa tova no.

.El cos de la lletra

Els llibres de butxaca acostumen a tenir la lletra ben petita per a comprimir el llibre en menys pàgines i així estalviar en l’edició. Però, a l’hora de llegir és un inconvenient. Has de forçar més la vista. En canvi, els llibres de més qualitat tenen la lletra una mica més gran. Per tant, escull un llibre que contingui un cos de lletra que sigui agradable per a la teva vista. Tingues això ben present, perquè tard o d’hora tots tindrem algun problema de visió.

.La qualitat del paper

Palpa amb els dits el paper i valora’n la qualitat. Els llibres de butxaca realitzen edicions més barates i també es nota en el paper, que és molt prim. A paper més gruixut, més qualitat i tardarà més a tornar-se groc.

.La proporció del llibre

Els llibres petits ja no són massa agradables de llegir. Selecciona un format de llibre amb mides estàndards i que a més, també puguis posar a la teva llibreria amb facilitat.

.Escull l’edició més cara

Sempre que sigui possible, atès que, no sempre hi ha el mateix llibre amb dues edicions diferents. Si tries l’edició més preuada, vol dir que el llibre et durarà més anys, perquè els exemplars de butxaca tenen una vida més curta. Amb un sis anys, les pàgines ja estan esgrogueïdes. Són volums per a consumir i com aquell qui diu, llençar. Si per un altre costat, apostes per la barata, el llibre al final el pagues dues vegades, perquè es deteriorà aviat.

.Els estotjos i les pàgines pintades

En algunes edicions de luxe el llibre està protegit de la pols per un estoig. Així com també podem trobar l’exterior de les pàgines banyat de daurat o d’altres colors que fan que la pols no exerceixi la seva feina. Aquestes edicions donen una llarga vida a l’exemplar.

Espero haver-vos ajudat! Molt bona diada i força lectura!

N.B. Recorda que cada 20 minuts de lectura cal mirar vint segons lluny per a no acostumar la vista a la distància de lectura i no se’ns redueixi.


[Imatge extreta de: UAB]

 

EXERCICIS:

1. En què et bases a l’hora de comprar un llibre, pel que fa a la seva edició? Per què?

2. Fòrum: quan vas a una llibreria a adquirir un llibre et fixes amb tot això que hem comentat? Per què?

 

 

 

 

dilluns, 22 d’abril del 2024

T'ajudem a reduir faltes d'ortografia (10). La cacofonia. Adreçat a 2n cicle d'ESO i Batxillerat



Què és una cacofonia?

És un so desagradable, especialment el que resulta de la combinació d’uns sons determinats en un mot o en un enunciat. N’hi ha de diferents tipologies:

A) Repetició de sons

La conformitat de la realitat.

Enormement malament.

B) Repetició de mots idèntics o variants morfològiques

Es sent.

Es sap.

Es celebra.

C) Repeticions de mots que comparteixen la mateixa arrel

Ex:

Fum perfumat.

Vivifiquen la vida.

Abusen de l’ús.

La que és considerada una falta ortogràfica és la B, per repetició de mots idèntics que es troben en contacte, ja que, fan que el sintagma soni malament. Es resolt canviant una grafia i d’aquesta manera ja sona bé.

Ex:

Es sent à se sent

Es sap à se sap

Es celebra à se celebra

 

N.B. Pots ampliar o reforçar continguts a l’entorn de la cacofonia en el següent enllaç:

https://llenguanacional.cat/pdf/LN78_19.pdf


[Material consultat: DIEC2, Cacofonies, repeticions i redundància, Josep Ruaix]

[Imatge extreta de: Getty imatges]

 

EXERCICIS:

1. Explica què és una cacofonia amb les teves paraules.

2. Cerca a Internet sintagmes o expressions que continguin errades de cacafonia i digues de quina tipologia són.

3. Fòrum: tens presents les cacofonies a l’hora de realitzar un escrit? Per què?

dimarts, 16 d’abril del 2024

Conte en valors: "La mostela i el graner". Adreçat a tothom


Una mostela molt afamada deambulava pel camp fins que trobà un graner, en el qual aconseguí colar-se a través d’un petit forat. Dins del graner hi havia tan menjar que la mostela decidí instal·lar-se allí durant diversos dies per a tenir la gran menjada. Ja saciat el seu apetit, al quart dia volgué sortir del graner pel mateix forat per on havia entrat, però, en intentar-ho, s’adonà que ja no cabia per aquell orifici. Una petita rata que habitava al graner, en veure-la tan desesperada, li digué:

-Creus que aconseguiràs sortir per aquesta perforació?

La mostela respongué:

-Jo crec que sí. Fa uns dies vaig arribar aquí per aquesta mateixa obertura.

-És clar! -exclamà la rateta-. Quan vas entrar et mories de fam i estaves esprimatxada, emperò ara estàs saludable, grassa i pot ser que, per això, et vegis obligada a quedar-te aquí dins amb mi.

Aquesta faula ens mostra el perill que pot ser portar una vida on tot és senzill i no hem de realitzar cap esforç per a aconseguir el nostre aliment. Com clama la dita: “Una vida regalada no porta res de bo”.

(Extret de la revista “Pronto”. Traducció: Josep Maria Corretger)

[Fotografia de: Graham Carey]


EXERCICIS:

1. Realitza un resum d’aquest conte en valors.

2. Explica el significat de les paraules assenyalades en color lila.

3. Esmenta altres paraules equivalents a forat.

4. Escriu la forma correcta per a l’expressió tenim que.

5. Subratlla la forma correcta:

Donar-se compte / adonar-se            aconseguir / conseguir           esclar / és clar

Instalar-se / instal·lar-se                    bó / bo                                   colar-se / col·lar-se

6. Què li retrau la rata a la mostela?

7. Trobes adequada l’actitud de la mostela?

8. Com haguessis actuat tu al lloc de la mostela?

9. Cerca informació de la mostela. Adjunta una imatge, descriu-la. Esmenta el seu hàbitat i de què s’alimenta.

10. Comenta la present afirmació:

“Una vida regalada no porta res de bo”.

dissabte, 13 d’abril del 2024

Revisem els 15 mots de l'accent diacrític. Adreçat a tot l'alumnat

 

L’octubre del 2017 va veure la llum Ortografia catalana de l’Institut d’Estudis Catalans. Però la decisió estava acordada des del novembre del 2016. Un dels principals canvis que va introduir va ser la reducció dels mots de l’accent diacrític. Van passar de 33 a 15. No va ésser una acció positiva, atès que, els que ja els teníem interioritzats recordàvem els que s’accentuaven i els que no. Ara, amb la simplificació, fa que els més grans hàgim de revisar contínuament el llistat per no confondre’ns amb els que ja han estat suprimits. Sí, nosaltres tenim el dia crític. Tanmateix, els membres de l’IEC no van escoltar els cants de sirena que llençàvem els docents. En tot, cas, aquesta simplificació es podia haver realitzat fa quaranta anys enrere. Per tant, para compte, que ara no s’accentuen...

dona, vens, mora, os, que són alguns dels més habituals.

Anem a revisar altra vegada el llistat de mots de l’accent diacrític que han quedat simplificats:



[Imatge extreta de: CNL]


EXERCICIS:

1. Escull dues parelles de mots del llistat de l’accent diacrític i redacta una oració amb cadascun.

2. Crea una regla mnemotècnica per a recordar els 15 mots de l’accent diacrític que s’accentuen.

3. Subratlla els mots que formen part del llistat de l’accent diacrític dels que no, segons la nova norma ortogràfica.

Dóna, Déu, véns, móra, sí, ós, món, sòl, són, pórca, pèl, ròssa, mòlt.

4. Crea un cartell atractiu per a difondre els 15 accents diacrítics que avui dia s’accentuen.

5. Quins són els mots del llistat de l’accent diacrític que et provoquen més errades ortogràfiques? A què és deguda aquesta equivocació?

6. Fòrum: estàs a favor o en contra de la reducció del llistat de l’accent diacrític? Per què? Raona la teva resposta.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... { /* Bordes redondeados */ border-radius: 15px;